ウルドゥー語で「こんにちは」

アニール先生に最初に教わった言葉。
「アープ　キャ　セ　ヘ」と「マ　ティーク　フゥーン」
ようやくスペルを教えてもらったので書きます。

アープキャセヘ
آپ کیسے ہیں

マティークフーン
میں ٹھیک ہوں

Helloとその返事みたい。

Aさん「アープ　キャ　セ　ヘ」
Bさん「マ　ティーク　フゥーン」(返事)

Bさん「アープ　キャ　セ　ヘ」
Aさん「マ　ティーク　フゥーン」

こんな感じ。


挨拶の言葉なんだけど、日本語の「こんにちは」や英語の「Hello」とちがって、かける言葉と返す言葉がちがうみたい。

これはどうやら How are you. と I am fine の直訳のよう。


アープ　キャ　・・・・
آپ کیا کر رہے ہیں

what are youe doing

これは発音が難しい。アープ　キャ　ナントカ・・

ちゃんとわかったら書き直します。